映画『ミラベルと魔法だらけの家』第94回アカデミー賞®3部門ノミネート！

収録曲の「We Don't Talk About Bruno（秘密のブルーノ」が全米シングルチャート1位！ サウンドトラックも１位をキープ！

 

映画『ミラベルと魔法だらけの家』が第94回アカデミー賞®の「歌曲賞」（「2匹のオルギータス」）、「作曲賞」、「長編アニメーション賞」

3部門ノミネートされた。

また映画の挿入歌「We Don't Talk About Bruno（邦題：秘密のブルーノ）」が全米シングルチャートで２週連続1位を記録。ディズニー・アニメーションの楽曲としては初めての快挙となった。さらにサウンドトラックも全米1位をキープしており、これによってリン・マニュエル・ミランダは、サウンドトラックのソングライターとして複数チャートで同時に１位を獲得した初めてのソングライターとなった。

 

【リンク】

■『ミラベルと魔法だらけの家』 オリジナル・サウンドトラック

試聴/購入：https://umj.lnk.to/EncantoUS_OST

 

■We Don't Talk About Bruno（秘密のブルーノ）の各国のバージョンを収録したプレイリスト

🎧：https://umj.lnk.to/Encanto_WDTAB

 

■We Don't Talk About Bruno (From "Encanto")（秘密のブルーノ）

YouTube：https://www.youtube.com/watch?v=bvWRMAU6V-c

 

■Dos Oruguitas (From "Encanto")（2匹のオルギータス）の各国のバージョンを収録したプレイリスト

🎧：https://umj.lnk.to/Encanto_DosOruguitas

 

■Dos Oruguitas (From "Encanto")（2匹のオルギータス）

YouTube：https://www.youtube.com/watch?v=DUGtyj5QlEM

 

【商品情報】

『ミラベルと魔法だらけの家』 オリジナル・サウンドトラック

音楽：リン＝マニュエル・ミランダ

 

▼日本版オリジナル・サウンドトラック(CD)商品情報

タイトル：

発売日：2021年12月17日（金）

品番：UWCD-1107

価格：￥2,500＋税

仕様：歌詞・対訳・英文コメント訳・ナオト・インティライミ インタビューノート付き

レーベル：Walt Disney Records

発売・販売元：ユニバーサル ミュージック合同会社

 

▼デジタル・アルバム基本情報

海外版オリジナル・サウンドトラック(デジタル・アルバム)配信日：2021年11月19日（金）

日本版オリジナル・サウンドトラック(デジタル・アルバム)配信日：2021年11月25日（木）

 

▼商品内容

『ズートピア』『アナと雪の女王』のディズニーが贈る、待望のミュージカル・ファンタジー。

ミュージカルの楽曲を手掛けたのは、舞台「ハミルトン」や「イン・ザ・ハイツ」でトニー賞®やグラミー賞®などを多数受賞し、

『モアナと伝説の海』でアカデミー賞®にノミネートされたリン＝マニュエル・ミランダ。スコアはジャーメイン・フランコ（『リメンバー・ミー』）。

日本版オリジナル・サウンドトラック（CD／デジタル）にはナオト・インティライミによる日本版エンドソング「マリーポーサ ～羽ばたく未来へ～」 収録。CDのブックレットには歌詞・対訳・英文コメント訳の他にナオト・インティライミによるインタビューノートを掲載。

 

▼日本版オリジナル・サウンドトラック（CD）収録曲

1. ふしぎなマドリガル家

歌：斎藤瑠希／中尾ミエ＆Cast

2. 奇跡を夢みて

歌：斎藤瑠希

3. 増していくプレッシャー

歌：ゆめっち（3時のヒロイン）

4. 秘密のブルーノ

歌：藤田朋子／勝矢／大平あひる／畠中祐／平野綾／斎藤瑠希＆Cast

5. 本当のわたし

歌：平野綾／斎藤瑠希

6. ２匹のオルギータス

歌：セバスチャン・ヤトラ　

7. 奇跡はここに

歌：斎藤瑠希／中尾ミエ／中井和哉／大平あひる／武内駿輔＆Cast

8. カシータ
9. 愛するコロンビア　エンドソング

歌：カルロス・ビべス

10. マリーポーサ ～羽ばたく未来へ～　日本版エンドソング　

日本語詞／歌：ナオト・インティライミ　

11. 目を開けて
12. わたしの家族
13. そばにいて
14. アントニオの声
15. マドリガルのダンス
16. 亀裂が走る
17. めげないミラベル
18. 朝食で質問を
19. ブルーノの塔
20. ミラベルの発見
21. 機能不全のタンゴ
22. 過去を追いかけて
23. 結ばれる家族
24. 究極のビジョン
25. 完璧なイサベラ
26. 姉妹の戦い
27. 家は知っている
28. 奇跡のロウソク
29. 川
30. 悪いのはボク
31. ミラベルの道
32. ミラベルのクンビア

＊Track 8, 11-32：スコア

▼日本版オリジナル・サウンドトラック（デジタル・アルバム）収録曲

1. ふしぎなマドリガル家

歌：斎藤瑠希／中尾ミエ＆Cast

2. 奇跡を夢みて

歌：斎藤瑠希

3. 増していくプレッシャー

歌：ゆめっち（3時のヒロイン）

4. 秘密のブルーノ

歌：藤田朋子／勝矢／大平あひる／畠中祐／平野綾／斎藤瑠希＆Cast

5. 本当のわたし

歌：平野綾／斎藤瑠希

6. ２匹のオルギータス

歌：セバスチャン・ヤトラ　

7. 奇跡はここに

歌：斎藤瑠希／中尾ミエ／中井和哉／大平あひる／武内駿輔＆Cast

8. カシータ
9. 愛するコロンビア　エンドソング

歌：カルロス・ビべス

10. ツー・オルギータス 字幕版エンドソング

歌：セバスチャン・ヤトラ

11. マリーポーサ ～羽ばたく未来へ～　日本版エンドソング　

日本語詞／歌：ナオト・インティライミ　

12. 目を開けて
13. わたしの家族
14. そばにいて
15. アントニオの声
16. マドリガルのダンス
17. 亀裂が走る
18. めげないミラベル
19. 朝食で質問を
20. ブルーノの塔
21. ミラベルの発見
22. 機能不全のタンゴ
23. 過去を追いかけて
24. 結ばれる家族
25. 究極のビジョン
26. 完璧なイサベラ
27. 姉妹の戦い
28. 家は知っている
29. 奇跡のロウソク
30. 川
31. 悪いのはボク
32. ミラベルの道
33. ミラベルのクンビア
34. ネズミの隠れ家 (The Rat's Lair)
35. ブルーノおじさん (Tío Bruno)
36. エンカントの印象 (Impresiones Del Encanto)
37. ラ・クンビア・デ・ミラベル (La Cumbia De Mirabel  (Featuring - Christian Camilo Peña))
38. ふしぎなマドリガル家 (The Family Madrigal) (INSTRUMENTAL)
39. 奇跡を夢みて (Waiting On A Miracle) (INSTRUMENTAL)
40. 増していくプレッシャー (Surface Pressure) (INSTRUMENTAL)
41. 秘密のブルーノ (We Don't Talk About Bruno) (INSTRUMENTAL)
42. 本当のわたし (What Else Can I Do?) (INSTRUMENTAL)
43. ２匹のオルギータス (Dos Oruguitas) (INSTRUMENTAL)
44. 奇跡はここに (All Of You) (INSTRUMENTAL)
45. 愛するコロンビア (Colombia, Mi Encanto) (INSTRUMENTAL)

＊日本版デジタル・アルバムにはセバスチャン・ヤトラによる「ツー・オルギータス（字幕版エンドソング）」も収録され、全45曲となります。

＊Track 8, 12-45：スコア

 

▼海外版オリジナル・サウンドトラック（デジタル・アルバム）収録曲

1. ふしぎなマドリガル家 (The Family Madrigal)

Performed by Stephanie Beatriz, Olga Merediz and Cast

2. 奇跡を夢みて (Waiting On A Miracle)

Performed by Stephanie Beatriz

3. 増していくプレッシャー (Surface Pressure)

Performed by Jessica Darrow

4. 秘密のブルーノ (We Don't Talk About Bruno)

Performed by Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa,

Rhenzy Feliz, Diane Guerrero, Stephanie Beatriz and Cast

5. 本当のわたし (What Else Can I Do?)

Performed by Diane Guerrero and Stephanie Beatriz

6. ２匹のオルギータス (Dos Oruguitas)

Performed by Sebastián Yatra

7. 奇跡はここに (All Of You)

Performed by Stephanie Beatriz, Olga Merediz,

John Leguizamo, Adassa, Maluma and Cast

8. カシータ (¡Hola Casita!)
9. 愛するコロンビア (Colombia, Mi Encanto)　エンドソング

Performed by Carlos Vives

10. ツー・オルギータス (Two Oruguitas) エンドソング

Performed by Sebastián Yatra

11. 目を開けて (Abre Los Ojos)
12. わたしの家族 (Meet La Familia)
13. そばにいて (I Need You)
14. アントニオの声 (Antonio's Voice)
15. マドリガルのダンス (El Baile Madrigal)
16. 亀裂が走る (The Cracks Emerge)
17. めげないミラベル (Tenacious Mirabel)
18. 朝食で質問を (Breakfast Questions)
19. ブルーノの塔 (Bruno's Tower)
20. ミラベルの発見 (Mirabel's Discovery)
21. 機能不全のタンゴ (The Dysfunctional Tango)
22. 過去を追いかけて (Chasing The Past)
23. 結ばれる家族 (Family Allies)
24. 究極のビジョン (The Ultimate Vision)
25. 完璧なイサベラ (Isabela La Perfecta)
26. 姉妹の戦い (Las Hermanas Pelean)
27. 家は知っている (The House Knows)
28. 奇跡のロウソク (La Candela)
29. 川 (El Río)
30. 悪いのはボク (It Was Me)
31. ミラベルの道 (El Camino De Mirabel)

33.ミラベルのクンビア (Mirabel's Cumbia)

34. ネズミの隠れ家 (The Rat's Lair)
35. ブルーノおじさん (Tío Bruno)
36. エンカントの印象 (Impresiones Del Encanto)
37. ラ・クンビア・デ・ミラベル (La Cumbia De Mirabel  (Featuring - Christian Camilo Peña))
38. ふしぎなマドリガル家 (The Family Madrigal) (INSTRUMENTAL)
39. 奇跡を夢みて (Waiting On A Miracle) (INSTRUMENTAL)
40. 増していくプレッシャー (Surface Pressure) (INSTRUMENTAL)
41. 秘密のブルーノ (We Don't Talk About Bruno) (INSTRUMENTAL)
42. 本当のわたし (What Else Can I Do?) (INSTRUMENTAL)
43. ２匹のオルギータス (Dos Oruguitas) (INSTRUMENTAL)
44. 奇跡はここに (All Of You) (INSTRUMENTAL)
45. 愛するコロンビア (Colombia, Mi Encanto) (INSTRUMENTAL)

＊Track 8, 11-44：スコア

▼映画情報

「ズートピア」「アナと雪の女王」のディズニーが贈る、待望のミュージカル・ファンタジー。魔法の力に包まれた、不思議な家に暮らすマドリガル家。家族全員が家から与えられた“魔法の才能（ギフト）”を持つ中で、少女ミラベルだけ何の魔法も使えなかった。ある日、彼女は家に大きな”亀裂”があることに気づく──それは世界から魔法の力が失われていく前兆だった。残された希望は、魔法のギフトを持たないミラベルただひとり。なぜ、彼女だけ魔法が使えないのか？ そして、魔法だらけの家に隠された驚くべき秘密とは…？

公式サイト：https://www.disney.co.jp/movie/mirabel.html

 

 

© 2021 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

 

発売・販売元：ユニバーサル ミュージック合同会社